Oletko koskaan haaste

Oletko koskaan haaste bongattu Matkalla lähelle tai kauas. 1. Asunut ulkomailla? Viettänyt pitkiä aikoja ennen. Erityisesti jäi mieleeni moni kohde, syksy Italiassa ja yksi kesä Ranskassa ennen korona aikaa. Tykkäisin yhä jos mahdollisuus tarjoutuisi.

2. Maailmantuskaa lentämisestä. Kyllä mutta en enää. Olen lentänyt aika vähän koska kiersin vuosia vain junilla ja sitten busseilla mm. Saksaa, Italiaa ym. Ja vähän laivoilla. Lennot lähinnä muutaman tunnin. Aina kun voi valitsen junan, mutta en aina voi maksaa satoja yhdestä lipusta. Olen aina yrittänyt ottaa suoran ilman vaihtolentoa. Ja en pidä autoa.

3. Kokenut ettei kielitaito riitä. Tähän suorana en. Puhun useita mutta luettuna ymmärrän vielä enemmän. Pystyn puhua italiaa, mutta lukea espanjaa, saksaa. Tein Els testin jonka mukaan italian pohjalta espanjakin olisi b2 luokkaa myös. Koska kieli samanlaista. Toisaalta sekoitan sen helposti italiaan. Mutta on tietysti kohteet ja murteet joita en osaa, ranskaa en osaa. Portugalia ymmärrän luettuna jonkin verran italian pohjalta ja sen huomasin ihan vaan netissä. Mieleeni tarttuu eri kielet ja sanat. Italialla pystyisin tulla toimeen päivittäin, ehkä myös espanjalla ymmärrän noin 70-90%. Voisin oppia lisää uusia. 

4. Laittanut maabongauksen edelle. Ei, haluan tutustua rauhassa kohteisiin ajan kanssa. Ymmärrän voi olla hyvä nähdä paljon kuitenkin. En kerää maapisteitä, mutta ymmärrän jos joku muu kerää. 

5. Ylipakannut lennolle joo. Myös juniin. On paljon junia joissa rappuset, niin kerran luovuin kenkäkassista ja painavista lasipurkeista. Ratkaisu yhdet kengät ja yhdet sandaalit. Ja minikosmetiikka. 

6. Muuttanut reissun pituutta kesken. Kyllä, olen joskus varannut ja sitten lisää. Usein etelässä kesällä tuli täyttä jolloin se ei onnistu. Olin yhden kesän Espanjassa ja Ranskassa 2018 kun Italiassa oli täyttä, se oli ihan hyvä vaihtoehto. Menin lautalla. 

7. Katunut reissua. Vähän, mutta en oikeastaan. On kohteita joihin haluaa aina ja sellaisia joihin riitti kerta. Jotain majoituksia kyllä. 

8. Sairastunut reissulla. Kyllä, ollut flunssia ja allergia mantelipuista etelässä. Ne kukkii aika aikaisin keväällä. Joskus myös ruuasta. Onneksi myytiin maitohappojauhetta joka tehosi, en sen takia testaile kaikkia ravintoloita. Joku ruoka käy toiselle ja jollekin ei. 

9. Unohtanut pakata jotain. Voi olla mutta yleensä muistin. Ruokaa ei mahdu mukaan ja yleensä aina jostain löytyy. 

10. Käynyt niin upeissa paikoissa että haluaisit pitää ne itsellä. Tuota yleensä ihmettelen, tässä mainittu 99% käydyistä. Lähes kaikki kohteet Euroopassa on suosittuja, joten niitä ei voi kukaan ns. Pitää. Vaikka olisi pieni rantakohde, kyllä sinne pian kaikki löytää ellei ole vain veneille.  On reilua kertoa hyvät vinkit myös muille. Kunhan matkustaa vastuullisesti eikä esim. jätä roskaa rannalle. Kreikassa näkyi paljon autioita saaria, sieltä löytää sellaisia jos tykkää. Näin sellaisia laivasta. 

Pieni Kreikan matkasanakirja +kuvia

kuva.

Kreikan kieltä. Jatkoa jutulle pieni Italian matkasanakirja. Tästä voi olla hyötyä matkalla, joten nappailin näitä sanoja netistä. Kreikka on Italian lisäksi yksi kauneimmista näkemistäni kohteista. Minua kiinnostaa useat Välimeren kielistä. Terve/moi = Γεία σου   (jássu). Hyvää huomenta = Καλημέρα (kaliméra). Hyvää iltaa = Καλησπέρα! (kalispéra). Näkemiin = Αντίο   (adío). Ole hyvä = Παρακαλώ  (parakaló). Με λένε (Légome) = nimeni on. σήμερα  (símera) = tänään. άυριο  (ávrio) = huomenna. μεσημέρι    (mesiméri) = keskipäivä. βράδυ  (vrádi) = ilta. νερό  (neró) = vesi. Kafé = kahvi. τσάι    (tsái) = tee. ψάρι   (psári) = kala. κοτόπουλο (kotópulo) = kana. κυρίως πιάτο (kiríos piáto) = pääruoka. επιδόρπιο  (epidórpio) = jälkiruoka. Δεν καταλαβάινω      (Then katalavéno) = en puhu kreikkaa. Πού είναι το λιμάνι   (Pú íne to limáni) = missä on satama. zésti = kuuma. Krio = kylmä. Δεν ξέρω  (then kséro) = en tiedä.  Lisää. Kreikan kieltä voi oppia myös ylen sivulla. Näistä sanoista hyvästi on lähes sama myös italiaksi. Pidän tuosta keskipäivä sanasta mesiméri, italiaksi mezzogiorno. Jos juttu kiinnosti saatan tehdä myös jatkoa muista kielistä matkoja varten. Muita ajatuksia: Kreikan saarilla on todella hienoa joten risteily oli hyvä vaihtoehto, jos ei halua viettää viikkoa yhdessä samassa kohteessa. Tykkäsin itse siitä että joka aamu kohde vaihtui ja sää oli lämmin. Turistisaarilla voi hyvinkin olla aivan erilainen tunnelma kuin lähes tuntemattomilla saarilla. Turistitungoksia välttävä matkailija voisi mennä vaikka purjehdusmatkalle ei niin tunnetuille saarille, Kreikassa on paljon myös pieniä asumattomia saaria. Kreikassa tulee valita kohteet koska kohteita on monenlaisia, merialueet on laajoja ja lukuisia saaria. Kurkkaa alta kuvat. Aiempia juttuja: kreikkalaiset ruuat. Mihin Kreikassa matkavinkkejä. Aurinkoinen Ateena. Kreikan saaret ja tunnelmaa. Kansainvälinen meripäivä ja laivoja.  +Muiden blogien Kreikkajuttuja: Kun saarihyppelijä paikoilleen jämähti. Paros on Kreikan nouseva suosikkikohde, antiparos.

Here is a little Greek dictionary for holidays:  

Hello = Γεία σου (jássu). Good morning = Καλημέρα (kalimera). Good evening = Καλησπέρα (kalispéra). Goodbye = Αντίο  (adio). My name is = Με λένε (Légome). Today = σήμερα  (simera). Tomorrow = άυριο  (ávrio). Afternoon = μεσημέρι (mesiméri).  Evening= βράδυ  (vrádi). Water =  νερό  (néro). Tea = τσάι   (tsái). Fish = ψάρι   (psári). I don't speak Greek =  Δεν καταλαβάινω     (Then katalavéno) . Where is the harbour = Πού είναι το λιμάνι   (Pú íne to limáni). I don't know =  Δεν ξέρω  (then kséro). Hot  = zésti. Cold = krio. These photos found from pixabay. And thoughts: cruise to Greece was a good choice but also example island ferry hopping could be. For travelers who want to avoid crowds could be better example sailing holiday to less known islands. 

kuva.

Paros sunset

kuva.

Sithonia

Archanes kylä Kreetalla.

Lefkas.

kuva.

Milos

Kielten opiskelusta mietteitä ja vinkkejä

kuva.

Tätä aihetta olen pohtinut jo kauan joten tässä mietteitäni kielten opiskeluun liittyen. Suomessa on erityisesti arvostettu englantia ja ruotsia. Valinnanvaraa saisi olla enemmänkin, kielten opiskelusta voi olla iloa ja hyötyä matkoilla mutta myös muutenkin. Onneksi aikanaan luokkani pojat äänestivät englannin ekaksi kieleksi jota alettiin opiskella. Ymmärrän että joku ihminen joka käy aina vaikkapa laivoilla voi hyvinkin tarvita ruotsia koko ajan, mutta entä oppilaat jotka eivät käy Ruotsissa eikö silloin joku muu kieli voisi olla yhtä tärkeä. Tällä tavoin ajattelen, kielten opiskelussa tulisi olla laajasti valinnanvapautta ja arvostusta kaikille muillekkin kielille jo kouluissa. Tykkään etelä-Euroopan kielistä, niitä ei vaan todella paljoa arvosteta tai tarvita muualla se on harmi. Ne ovat hyödyllisiä lomia varten, mutta en tiedä onko niistä muuten hyötyä tulevaisuutta varten. Lomilla niistä on paljonkin hyötyä kun voi esim. tinkiä, ymmärtää keskustelut, menut, musiikin jne. Silti nyt kannattaa harkita opiskeluun kieltä josta voi olla enemmän hyötyä matkojen lisäksi tulevaisuudessakin. Joidenkin kielten oppiminen ns.avaa paljon uusia ovia uusiin mahdollisuuksiin ja uusiin suuntiin. Matkailuala ja moni muukin vaatii kielitaitoa. Olen opetellut italiaa B2 tasoon asti omatoimisesti ja siitä on ollut hyötyä matkoilla. Ymmärrän nykyään paremmin italiaa kuin ruotsia, mutta ruotsiakin ymmärrän luettuna jotenkin, tosin saksaa paremmin kuin ruotsia. Italian pohjalta pystyn myös lukemaan hyvin espanjaa ja jonkun verran ranskaa. Voin ostaa ja lukea kirjoja tai lehtiä italiaksi ja espanjaksi, saksaa ymmärrän puhuttuna jonkun verran.

Olenkin ajatellut että myös jonkun muun kielen oppiminen voisi olla hyödyllistä, tällä hetkellä osaan sujuvasti kolmea ja ymmärrän latinaan pohjautuvia kieliä melko hyvin. Etenkin jos kielen oppiminen tarjoaa uusia mahdollisuuksia tulevaisuuteen, kieliä kannattaa opetella. Mitä kieliä sitten kannattaa harkita? englanti on ykkönen mutta sen moni jo osaakin. Saksa on virallinen kieli kuudessa maassa. Saksaa puhutaan Sveitsissä, Itävallassa, Belgiassa, Liechensteinissa ja etelä-Tirolissa ym. Koska saksaa puhutaan niin monissa maissa, siitä voisi hyvinkin olla hyötyä. Saksa on Euroopan kolmanneksi puhutuin kieli englannin ja ranskan jälkeen. Myös ranska on tärkeä, ranskaa puhutaan 29 maassa Ranskan lisäksi Sveitsissä, Kanadassa, Monacossa, osittain Luxemburgissa, Aostassa Italiassa, muutamissa osavaltioissa Amerikassa, Pohjois-Afrikassa, Belgiassa, Haitilla, joillain Tyynenmerensaarilla ym. Jos harkitsee jonkun kielen opiskelua tässä muutama idea ns. maailmalla tärkeistä kielistä englannin lisäksi. Lomia varten sen sijaan voi harrastuksena opetella vaikka italiaa, kreikkaa, portugalia jne. Espanjasta voi olla Espanjan lomien lisäksi hyötyä myös etelä-Amerikassa, sitä voikin opetella jos tykkää latinomaita kiertää. Missä oppia: kielten opiskeluun on useita mahdollisuuksia mm. EF kielikurssit. Pamplemousse kielikurssimatkat. Duolingo. WordDive. Musiikki on yksi hyvä konsti oppia sanoja. Kannattaa katsoa myös yle areenan kielet.

Thoughts about learning languages. It's important subject for travels but also for others. Many languages could be important for career, for holidays, future etc. In Finland it is obligation to study English and Swedish both. Luckily boys in my class voted English to be first choice so the teacher started with English later Swedish. I think it would be important to have freedom to choose which language students start to study. I like South European languages Italian, Spanish etc. but those languages could be needed for holidays but what about for future. French is an official language in 29 countries, it could be one important language to learn. Six countries has German as official language. These could be also important languages to learn for holidays, career etc. By learning languages it will open new doors new ways and new choices. Check also Duolingo.

kuva.

Pieni Italian matkasanakirja ja kuvia Veronasta

Inspiroiduin tämän blogin matkasanakirjasta ja päätin tehdä tänne myös italian matkasanakirjan niille matkailijoille jotka haluavat osata pari sanaa/lausetta italiaa, eli niille jotka eivät vielä osaa. Valikoin mukaan helpon kuuloisia sanoja: Tervehtiminen: Ciao on rento tervehtimismuoto ja virallisempi etenkin Pohjois-Italiassa käytetty muoto on Salve. Alkuperältään Ciao sana on Venetsiasta. Come stai (lausutaan c -kirjain lausutaan k:na) mitä kuuluu. Bene hyvää tai tutto bene kaikki hyvin. Buona mattina = hyvää huomenta. Buona sera = hyvää iltaa. Grazie = kiitos. Prego = ole hyvä, lausutaan preeko. Usein myös lisätään prego Signorina jos sanotaan naiselle ole hyvä, eli ei ole kyse kehusta jos joku sanoo senoritan kuuloisen sanan. Io = minä. Non capisco niente = en ymmärrä mitään, c lausutaan k:na. Ho capito = ymmärsin. Qualcosa = jotakin. Scusi/Scusa = anteeksi. Davvero = oikeastiko, vähän kuin kysyen, sana venytetään davveero. Mai = ikinä non mai, en ikinä. Parli l'inglese = puhutko englantia. Lo so = tiedän. Non lo so = en tiedä. Parla Inglese perché io non parlo l'italiano = puhutko englantia kun minä en puhu italiaa. Io sono finlandese = olen suomalainen tai io sono da Finlandia = olen kotoisin Suomesta. Ascoltami = listen to me. Si kyllä, no tai noooo on ei. Ho perso la strada = olen eksyksissä. Strada = tie. Dove é = missä on. Aeroporto = lentokenttä. Stazione ferroviaria = juna-asema. Treno = juna. Prendo il treno = otan junan. Porto = satama. Traghetti = lautat. Autobus = bussi. Nave = laiva. Destra = oikealle. Sinistra = vasemmalle. Diretto = suoraan. Non ho il tempo = ei ole aikaa. Arrivederci = hyvästi/heihei. Camera = huone. Cibo = ruoka. Abbastanza = tarpeeksi. Pronto =valmis/valmista. Che cosa = mitä. Come vuoi = miten vain. Perché = miksi. Hai = onko. Quello = tämä/tämän (hyvä sana jos valikoit jotain vaikka kaupan tuoretiskiltä lausutaan ilman u:ta). Cartolina = postikortti. Sei troppo gentile = olet todella ystävällinen g lausutaan z:na ja gentilen i:tä venytetään. Vai via = vihainen ilmaisu käskeä mennä tiehensä. Non ho soldi = ei ole rahaa. Parco = puisto. Palazzo = palatsi. Castello = linna. Macchina = auto. Barca = vene. Porta via = ottaa mukaan kun haluat esim. pitsan mukaan, on myös edullisempaa ottaa mukaan silloin ei tule palvelumaksua ravintoloissa. Ruokia yms: supermercato/mercato = ruokakauppa. Pesce = kala, lausutaan pesse. Gelato = jäätelö, lausutaan zelato. Due gelati = kaksi jäätelöä tai tre gelati kolme. Insalata = salaatti. Torta = kakku. Patatine = ranskanperunat. Patate = perunat.  Frutti = hedelmät. Frutti di mare = simpukat katkaravut yms. Risotto, sama kuin suomeksi. Carne = liha/liharuoka. Molto = paljon. Poco = vähän/hieman. Etelä-Italiassa puhutaan usein murteita jolloin sanojen loppuun tulee usein o -kirjaimen tilalle u. Italia on täynnä erilaisia murteita ja esim. Sardinian tietyissä kohteissa puhutaan myös katalaania ja Barissa vanhaa kreikan murretta.

Säästä: sole = aurinko. Nuvoloso = pilvistä/pilviä. Il vento = tuuli. Piove = sataa (tällä hetkellä). Oggi = tänään (lausutaan ozzi). Domani = huomenna. Monte = vuori. Sono in Italia in vacanza = olen Italiassa lomalla. Vacanza al mare = loma merellä, c lausutaan k:na. Nuotare = uida. Una settimana = yksi viikko. Tardi = myöhään/myöhässä. Primavera = kevät. Vacanza d'estate = kesäloma (saa lausua myös ilman d:ta jos se tuottaa hankaluuksia). Sono con famiglia = olen perheen kanssa. Compagnia = kumppani. Con amici = ystävien kanssa. Kiinnostaako italian kielen oppiminen? katso Istituto Venezian kielitasotesti ja Marimenten kokemus kielikurssilta Venetsiassa. Italiaan pääsee myös lähtemällä kielimatkalle, kurkkaa kielimatkalle ja Ef. Huom. Italiaa voit nyt myös oppia Word Diven nettikielikurssin avulla, kokeile ilmaiseksi. Word Divessa on muitakin kieliä joiden oppimista saa kokeilla ilmaiseksi. Translate and speak sivusta voi olla myös hyötyä. Alempana kuvia ja matkavinkkejä Veronaan. Joko olet muuten huomannut Adios matkasivun jossa on mielenkiintoisia matkajuttuja kuten erikoisimmat ulkomaiset tavat.

Here is a short Italian Dictionary for travelers made by me:

Greetings Ciao = Hey/Hello. Salve = Hello (this is most popular in Northern Italy I notice it's like more official). Come stai (c=k) how are you. Tutto bene = all is fine/I'm fine. Sono in Italia in vacanza = I'm on Holiday in Italy. Buona mattina = Good Morning. Buona sera = Good evening. Grazie = thank you. Prego = you are welcome. Non capisco niente scusi = I don't understand nothing sorry. Ho capito = I understand. Qualcosa = something. Mai = never. Davvero = really (like wondering really). Ascoltami = listen to me. Parla Inglese = Do you speak English. Io sono da = I'm from. Lo so = I know. Non lo so = I don't know. Si = yes. No = no. Ho perso la strada = I lost my way. Strada = street/way. Dove é = where is. Aeroporto = airport. Porto = harbour. Stazione ferroviaria = train station. Autobus = bus. Abbastanza = enough. Che cosa = what. Hai = do you have. Cartolina = postcard. Camera = room. Arrivederci = Goodbye/byebye. Parco = park. Palazzo = palace. Castello = castle. Macchina = car. Nave = ship. Barca = boat.

Quello = this one (example if you want to pick some food say quello). Porta via = take away, example when you want to take away pizza. Supermercato = food store. Cibo = food. Gelato = icecream. Insalata = salad. Torta = cake/pie. Frutti = fruits. Patatine = frenchfries. Carne = meat. Risotto = rice meal. Pollo = chicken. Molto = much. Poco = little bit/not much. About the weather: sole = sun/sunshine. Nuvoloso = cloudy. Il vento =wind. Piove = raining. Oggi = today. Domani = tomorrow. Vacanza al mare = beach Holiday/sea Holiday. Vacanza d'estate = Summer Holiday. Il mare = sea. Viaggio = travel. Viaggiatore = traveler. Spiaggia = beach. Monte = mountain. Primavera = Spring. + If you would like to learn Italian or if you already speak Italian check Istituto Venezia language test.

Parco Divisione Acqui, jonka löydät Veronan keskustasta.
Verona on siitä kiva että se on vihreä, Veronassa näkee lähes aina kauniita kukkia ja keväällä kukkapuita. Yhtenä kesänä ekaa kertaa Veronassa näin upeita pinkkejä jättiruusuja ympäri kaupunkia myös teillä. Nyt keväällä näin keltaisia kukkia puistoissa. Kukkia aina vaihdellaan puistossa ja välillä on kukkamarkkinoita. Puutarhurin unelma, ehkä. Jos taulumaisten maisemien ihailu kiinnostaa suosittelen vierailua etenkin keväälle/kesälle. Talvella voi olla sateista kuten etelä-Italiassakin. Verona on vielä aito, alkuperäinen italialaiskaupunki jossa on tunnelmaa tallessa ja historiallista nähtävää. Kaupungissa menee nykyisin myös pieni turistijuna, en huomannut sellaista vielä 2013. Myös sightsee bussi näytti menevän nyt. Verona on yksi suosikkikaupungeistani ja sinne on aina kiva palata. Kävin viimeksi Veronassa 2013 ja tänä keväänä taas. Katso myös Verona daily photo blog.

Parco Divisione Acqui green park in the centre of Verona Italy
Many green parks in the centre and beautiful flowers. Example roses in summer season and spring time Easter flowers. This time I saw also a beautiful riverside, bridge and mountain. By the way the city of Verona is part of Unesco World Heritage list! Verona has definitely many beautiful details. I recommend you to visit Verona at spring or summer. Then the city has many beautiful flowers. When I came here first time I saw beautiful big pink roses around the city. Now I saw yellow Easter flowers and wild flowers. Check also Verona daily photo blog.

Parco delle Colombare

Veronassa on kaunista erittäin vanhaa ja koristeellista arkkitehtuuria ihailtavaksi historiallisten nähtävyyksien, Julian talon ja kukkien lisäksi. Veronan keskustan kadut ovat vaaleaa marmoria useista kohdista. Tällä kertaa löysin myös keskustan takaa joen ja vuoristomaiseman. Näin kukkafestivaalit jotka kestivät viikonlopun ajan. Paljon myytäviä kukkia, eri lajikkeita ja erittäin kesäinen, aurinkoinen tunnelma jo keväällä. Sitten tulikin sade ja sen jälkeen taas aurinkoista. Majoituksia löytyy sekä keskustasta että myös sivummalta useiden kilometrien päästä. Juhlapyhien aikaan kaikki majoitukset varataan, paitsi ne useiden kilometrien päässä olevat. Jos majoittuu kauas keskustasta bussia voi joutua odottamaan tunnin ja aina se ei kulje.

I saw flower festivals where they sell a lot of different flowers and small orange trees. Unluckily I got allergy from almond trees I think so

Veronan kaupunki kuuluu muuten Unescon maailmanperintökohteiden listalle. Niin paljon kaupungissa on historiallista nähtävää kuten: muuri, torneja, amfiteatteri, portteja, sillat, patsaita yms. Mitä huonoa: sain kovan allergian ilmeisesti mantelipuista. Pohjois-Italiassa on vain muutamia kaupunkeja joista pidän ja yksi niistä on Verona.

Palazzo Poste Verona
The city has very beautiful and old architecture and details. 
The city is on Unesco World Heritage List

Lisää matkavinkkejä Italiaan: Parco Sigurtà Giardino puutarha on valittu Euroopan toiseksi kauneimmaksi puutarhaksi 2015. Löytyy: Via Cavour 1, Valeggio Sul Mincio. Auki maaliskuusta marraskuuhun. Puistossa on kukkien lisäksi mm. lampia, peuroja, snackbaari, piknik alue, pyöriä, minijuna, shuttlekuljetus, Castelletto linna, vihreä labyrintti, vuohia, metsää, grotta votiva luola, tenniskenttä, ilmainen wifi, vasca delle tartarughe kilpikonna-allas. Lisätietoa. Aquardenss la terme uimahalli. Mainostetaan olevan aina auki. Altaita, laguuneja, luolia ja vesiputouksia. Lämpötila vaihtelee +38-47 saakka, eli erityisen kuuma uimahalli. Vesi on 28-38C asteista. Uimahallissa on myös baarit, ravintola, suomalainen sauna ja bistro. Uimahallissa toimii myös klinikka. S.Lucia di Pescantina nimisessä paikassa. Lisätietoa. Vanhempia Italiajuttujani: Italialaista musiikkia.  Verona. Hotellivinkit Roomaan. Garden of dreams.

Travel tips to Italy: Parco Sigurtà Giardino in Garda Italia. Second Place award in most beautiful Garden in Europe 2015. Six hundred thousand square metres. Address: Via Cavour 1, Valeggio Sul Mincio Garda. Open from March until November. There is flowers and plants and picnic zone, deers, ponds, free wifi, shuttle service, bikes, mini train, castelletto castle, green labyrinth, tennis, grotta votiva cave, vasca delle tartarughe tortoise pond, mini train and more. Aquardens swimming pools: pools, lagoons, caves and waterfall. Hot temperature. There is restaurant, bistro and bars. And Finnish sauna. Located in S. Lucia di Pescantina.

Magnolia

Adige joki

River Adige

Flower Market for the Weekend